Distanciation

La distanciation en télévision est le rapport entre la scène et le spectateur. Elle se joue dans l'implicite du quatrième mur.

Utilisations dans les séries, films, bandes dessinées, jeux vidéo...

Dans les séries, supprimer le quatrième mur représente soit un moment où le personnage s'adresse au public, soit quand il décrit un fait hors du cadre de la série et qu'il lui est impossible de savoir. Par exemple s'il parle du public, un personnage brise le quatrième mur.

Exemple classique, un personnage prononce cette phrase : "Les scénaristes auraient dû étoffer mon personnage, je sens que dans quelques épisodes on va me faire mourir pour les besoins du scenario !"

• Une série télévisée comme Clair de lune fonctionne constamment sur la distanciation. Ainsi, dans un épisode, un personnage demande à un autre : "Qu'est-ce qu'on fait maintenant?", ce à quoi l'autre répond, "j'en sais rien, j'ai pas eu le temps de lire le scénario"; dans un autre épisode, nous voyons les techniciens démonter les décors avant le dénouement de l'histoire.
• Un des plus fameux exemples de bris du quatrième mur est la série Malcolm dans laquelle le personnage principal se refère fréquemment au public en s'adressant à la caméra.
• Dans Suzumiya Haruhi no yuutsu dans le dernier épisode, la petite sœur de Kyon entre dans la chambre du héros pour chercher des ciseaux en entonnant Hare Hare Yukai le générique de fin de la série
• Dans Les Simpsons, le créateur de la série, Matt Grœning, fait quelquefois des apparitions, et le personnage d'Homer parle quelquefois de "série" en parlant de sa vie.
• Dans "South Park", certains gags font appel à la distanciation. Dans un épisode, un personnage (Servietsky) est officiellement qualifié de "Personnage le plus nul jamais découvert".
• Dans "Pokemon", la Team Rocket fait fréquemment référence à eux-même comme "Héros" ou à leur "Public"
• Dans Buffy contre les vampires, il arrive aussi qu'il y ait des scènes de distanciation, avec des références au "Prochain épisode" surtout de la part du personnage d'Alex.
• La distanciation est aussi utilisée dans les bandes dessinées. Ainsi, dans "Gaston Lagaffe", certains gags font référence à "L'auteur de cette bande dessinée".
• Dans "Star Wars", le personnage de Han Solo parle assez fréquemment pour ne rien dire ce qui peut être consideré comme un effet de distanciation.
• Dans "Sex and the City", Carrie Bradshow lit ses articles au public, et ils illustrent l'épisode.
• Dans "Daria", il est dans un épisode fait référence à "Des gens qui nous regardent".
• La série "H" utilise aussi ce genre de pratiques.
• Dans l'épisode de Charmed ou Lady Godiva fait une apparition, Piper dit tout en couvrant la nudité de la cavalière : "C'est une émission familiale !"
• Dans le clip de Thriller de Michæl Jackson, le chanteur fait un clin d'œil à la caméra (voir l'analyse du phénomène de distanciation dans ce clip dans le livre du sociologue Yves Gautier, "Michæl Jackson de l'autre coté du Miroir".
• Dans Secret of Evermore sur Super Nintendo, si vous allez à Antika et que vous parlez au prophète du marché, ce dernier vous dira que "Nous sommes dans un jeu vidéo ! Nous sommes l'ensemble des personnages d'un jeu vidéo !"
• Dans Super Smash Bros. Melee, certains personnages provoquent en regardant l'écran. De même la mort de certains personnages les fait rebondir sur l'écran.
• Dans Animal Crossing, le personnage de Resetti est un particulièrement bon exemple de bris du quatrième mur puisque ce dernier vous rappelle à l'ordre quand vous appuyez sur la touche Reset.
• Dans Donkey Kong Country, Cranky se moque d'autres jeux vidéo ou du jeu lui-même en parlant de "ce jeu"
• La série des Metal Gear Solid regorge littéralement d'effets distanciateurs. Il serait bien complexe d'en dresser une liste exhaustive mais un exemple extrêmement fort est la rencontre avec Psycho Mantis. Ce dernier lit la carte mémoire de la console et s'adresse au joueur en lui disant "ah ! tu as joué à tel jeu !"
• En Fanfiction, l'introduction et la fin sont quelquefois des occasions de faire parler les personnages sur le chapitre ou l'œuvre en general de façon comique.
• Dans les jeux vidéo, le tutorial est un instant qui brise obligatoirement le quatrième mur dans la mesure où il implique que les personnages bougent par le moyen d'une manette.
• Dans Advance Wars DS, le personnage de Kat joue ostensiblement à la nintendo DS.

Ces effets sceniques sont fréquemment reservés au registre comique ; mais cette distanciation se retrouve aussi chez des cinéastes comme Fellini, Godard ou Bertrand Blier.

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Distanciation_(t%C3%A9l%C3%A9vision).
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 04/03/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.